Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة الحزب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاعدة الحزب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • By using that term, Libya joins other extremist elements that deny Israel's legitimacy — Hamas, Islamic Jihad, Al-Qaida, Hizbollah, Iran and the Sudan.
    وهي، باستخدامها هذا المصطلح، تنضم إلى عناصر متطرفة أخرى تنكر مشروعية إسرائيل - حماس والجهاد الإسلامي والقاعدة وحزب الله وإيران والسودان.
  • Israel had officially warned the United Nations of that dangerous situation but had failed to secure the removal of the Hizbullah base.
    وكانت إسرائيل قد حذرت الأمم المتحدة رسميا من ذلك الوضع الخطير ولكنها أخفقت في تحقيق إزالة قاعدة حزب الله.
  • The list includes Al-Qaida, the Islamic Party of Turkistan, the Islamic Party of East Turkistan and the Kurdish National Congress (Kongra-Gel).
    وتشتمل هذه القائمة على القاعدة، وحزب تركستان الإسلامي، والحزب الإسلامي لشرق تركستان، والمؤتمر الوطني الكردي (كونغرا - جيل).
  • PLA has remained in CPN-M “base areas” and set up some temporary camps elsewhere.
    وبقي جيش التحرير الشعبي في ”المناطق القاعدية“ للحزب الشيوعي النيبالي الماوي، وأنشأ بعض المعسكرات المؤقتة في مناطق أخرى.
  • Paul Green. He's a British arms dealer. Sells to al-Qaeda, Hamas, Hezbollah.
    انه تاجر سلاح بريطاني يبيع للقاعدة ، حماس و حزب الله
  • Yes, very pragmatic. The grass roots of the PJD is made up of many young, technocratic people. And they want to be in charge. This is very clear to see in the way they approach the elections.
    أجل، برغماتي جدًا. تتكوّن قاعدة حزب العدالة والتنمية من الكثير من الشبان التكنوقراطيين الذين يسعون إلى استلام مقاليد الحكم. من الممكن ملاحظة ذلك جيّدًا من خلال طريقتهم في خوض الانتخابات.
  • After three consecutive days of bombardment by Hizbullah from the base alongside the Qana complex, and after numerous warnings from Israel, the Israeli Defence Forces had been forced to put a stop to the aggression by attacking the Hizbullah base.
    وبعد ثلاثة أيام متتالية من القصف الذي قام به حزب الله انطلاقا من القاعدة التي تقع بجانب مجمع قانا، وبعد تحذيرات عديدة من قبل إسرائيل، أجبرت قوات الدفاع الإسرائيلية على وقف العدوان بالهجوم على قاعدة حزب الله.
  • While no serious violent incidents took place on the day of the election, the upsurge in militant violence in the run-up to the election and in the period since has revealed that terrorism perpetrated by Taliban, Al Qaeda and Hizb-e-Islami elements continues to constitute the primary source of insecurity in Afghanistan.
    وبينما لم تقع أحداث عنف خطيرة في يوم الانتخابات، فإن الطفرة في العنف العسكري قبل الانتخابات وفي الفترة منذ الانتخابات تكشف أن الإرهاب الذي يرتكبه عناصر الطالبان والقاعدة وحزب الله لا يزال يشكل المصدر الرئيسي لعدم الأمن في أفغانستان.
  • She was chosen, to borrow the commentators’ jargon, toenergize the party base, which comprises hard-liners suspicious of Mc Cain’s lack of enthusiasm for the causes that fire them up, suchas creationism and a ban on abortion.
    إذ أن الهدف من اختيارها لم يكن إلا نشيط قاعدة الحزب، والتيتحتوي على متشددين متشككين بسبب افتقار ماكين إلى التحمس للقضايا التيتلهب حماسهم، مثل مسألة الخلق وقضية حظر الإجهاض.
  • Although his family has made five visits to the KNPP base to request that the child be returned to his camp, their requests have been refused by KNPP soldiers.
    ورغم أن عائلته قامت بخمس زيارات إلى القاعدة التابعة للحزب لتطلب عودته إلى المخيم، رفض جنود الحزب طلبها.